• Redazione

Successo per "Il DoppiAttore" di Angelo Maggi patrocinato dal Premio "Vincenzo Crocitti" | NEWS

Successo per la nuova edizione del "DoppiAttore" di Angelo Maggi, evento patrocinato dal "Premio Vincenzo Crocitti International". Vincitori due doppiatori emergenti: Elisa Mattei e Gabriele Pellicanò

Successo per "Il DoppiAttore" di Angelo Maggi patrocinato dal Premio "Vincenzo Crocitti" | NEWS

Lo scorso 19 Settembre, al Teatro Rainerum di Bolzano, si è tenuta la prima nazionale della nuova edizione dello spettacolo "Il DoppiAttore" di Angelo Maggi patrocinato dal "Premio Vincenzo Crocitti International".


All'interno dello spettacolo si è svolto un contest di doppiaggio, dove si sono sfidati due giovani doppiatori emergenti: Elisa Mattei e Gabriele Pellicanò.

Entrambi vincitori del contest, hanno ricevuto l'attestato di congratulazioni da parte del "Premio Vincenzo Crocitti International" firmato dall'autore e direttore del premio, Francesco Fiumarella.


"Il DoppiAttore" :


Tutti noi sappiamo (o crediamo di sapere) che cosa significhi il “doppiaggio di un film”.

Ma siamo certi di conoscere davvero cosa significhi “doppiare in italiano” un attore che recita in una lingua diversa dalla nostra?


“La Voce oltre il buio” spalanca davanti al pubblico la valigia del doppiatore, accompagnandolo lungo un percorso che è una divertente “lectio magistralis” ma anche una magica “performance” a tutto tondo, per aiutare a capire che il doppiatore è prima di tutto un attore che, attraverso il proprio talento e il proprio mestiere, ha il compito di dare espressione, nella nostra lingua, alle emozioni che altri hanno creato nella loro. Lo spettacolo rappresenta una eccellente e rara occasione per il pubblico di conoscere da vicino e vedere chi si nasconde dietro una “Voce” che lo accompagna quotidianamente nelle sale cinematografiche o davanti al piccolo schermo. In compagnia di Tom Hanks, Bruce Willis, Robert Downey Jr….e con l’amichevole partecipazione del Commissario Winchester, direttamente dal mondo dei Simpson, il pubblico assisterà in teatro al doppiaggio dal vivo, entrando magicamente in una sala di doppiaggio che gli sarà spalancata da un autentico DoppiAttore.


Link:


https://www.instagram.com/angelomaggiofficial/

https://premiovincenzocrocitti.com/

https://www.facebook.com/premio.vincenzocrocitti

https://www.instagram.com/premiovincenzocrocittiofficial/

34 visualizzazioni0 commenti
  • Facebook
  • Instagram